译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱(zhu)孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是(shi)石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照(zhao)亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
他(ta)笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅(ya)之士的所作所为了,我是不赞成的。
早到梳(shu)妆台,画眉像扫地。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
月亮里白兔捣药自秋(qiu)而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
汉江之上有游女,想去追求不可能。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下(xia)如污泥一样令人厌恶。
注释
175. 欲:将要。
(4)厌:满足。
⑶高台:高高的楼台,这里指高楼。阴阴见:暗暗显露。阴阴:隐隐约约。
[6]为甲:数第一。
⑸楚词:即《楚辞》。
⑹〔释担〕放下担子。释,放。
68.幸:希望。济:成功。