译文
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人(ren)传说他收了永王的重金,这实属造谣。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
奇形鲮鱼生于何(he)方(fang)(fang)?怪鸟鬿堆长在哪里?
雁(yan)门山横亘在代州北面,飞狐塞远(yuan)远连接云中郡。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一(yi)(yi)片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
人心又不是草木(mu),怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
努力低飞,慎避后患。
注释
87.曼泽:细腻润泽。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
季鹰:张翰,字季鹰。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。
⒀贤主人:指张守珪。
使:出使