译文
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取(qu)牙(ya)来缴纳赋税。险恶的波浪翻涌连天,道路(lu)全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤(fen)恨那个西(xi)园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊(a),是那离人晶莹的眼泪啊。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
遥远漫长那无止境啊,噫!
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
注释
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。