译文
我要向东奔入大海,即将离开古老的(de)西秦。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如(ru)烟的云霏。算起(qi)来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍(zhen)贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航(hang)道,向东引退、回归。别让这一(yi)高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
关内关外尽是黄黄芦草。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
有时候,我也做梦回到家乡。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
注释
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
47.羌:发语词。
(13)吴天:九江春秋时属吴国。整句诗的意思:连鸟也难以飞越高峻的庐山和它辽阔的天空。
87.引车避匿:将车子调转躲避。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
21、使:派遣。