译文
白(bai)银烛台放射出的光线照亮了画(hua)屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣(xiu)针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得(de)鹊(que)桥相会月亮飘过梧桐树(shu)投下了倒影。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁(shui)可以与我共酌?
她深深慨(kai)叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
为寻幽静,半夜上四明山,
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
注释
12.复言:再说。
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
80、辩:辩才。
⑷蜎(yuān)蜎:幼虫蜷曲的样子。蠋(zhú):一种野蚕。
①“点滴”二句:点滴芭蕉,雨打芭蕉。杜牧《芭蕉》:“芭蕉为雨移,故向窗前种。”李清照《添字采桑子(芭蕉)》:“伤心枕上三更雨,点滴霖霪。点滴霖霪。愁损北人,不惯起来听。”此谓夜雨唤起对于往事的思忆。
⑧云从龙:语出《易·乾·文言》“云从龙,风从虎,圣人作而万物睹。”从:随,跟随。
⑸大贤:指吕尚。虎变:《易经·革卦》九五:“大人虎变。”喻大人物行为变化莫测,骤然得志,非常人所能料。
俄而:一会儿,不久。
⑶嗤点:讥笑、指责。