译文
虽然我(wo)俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下(xia)。
今年春天眼看就要过去,何(he)年何月才是我归乡的日期?
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责(ze)我爱好采集茝兰。
在平地上倾倒杯水(介宾后(hou)置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
麟(lin)的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来(lai)的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但(dan)我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
囚徒整天关押在帅府里,
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
注释
⑼“天边”二句:隋薛道衡《敬酬杨仆射山斋独坐》中有:“遥原树若荠,远水舟如叶。”这两句似是据此变化而成。荠:荠菜。洲:又作“舟”。
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。
平:平坦。
⑦断梗:用桃梗故事。
(4)第二首词出自《花间集》。
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
(2)鲁君:鲁共公,即鲁恭侯。