译文
我的(de)愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在(zai)辽阔的水面上。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
只凭纸上几行字,就(jiu)博得了皇帝垂青。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子(zi)霸占。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍(kan)入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有(you)几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄(bao);用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
注释
⑸暴卒:横暴的士兵。
15.厩:马厩。
⑿直:通“只”。游侠子:指古代那些轻生重义、勇于救人急难的英雄侠士。
⑺更堪:更难堪,犹岂能再听。征战:指安史之乱。江:指长江。鼓鼙(pí):军用大鼓和小鼓,后也指战事。
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
⑷绝怪:绝特怪异。