译文
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
玉饰的(de)车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
路上的积水减少(shao),沙滩露出,霜降天空之晶。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
愁情刚(gang)刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是(shi)暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她(ta)的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已(yi)经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流(liu)转水汪汪。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
注释
③平原君:战国时赵惠文王之弟,名赵胜,曾任赵相,为战国四公子之一。其夫人为信陵君之姐。当秦兵围赵时,平原君曾多次派使者向信陵君求救,并以姻亲关系来打动其心。
26.孤鸾:象征独居。鸾,传说中凤凰一类的神鸟。
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
9.玉树:用珍宝制作的树。此处指白雪覆盖的树。唐李白《对雪献从兄虞城宰》诗:“庭前看玉树,肠断忆连枝。”
59. 微察:偷偷地观察。察:与上文“观”互文见义。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。