译文
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
蟹螯就(jiu)是仙药金液(ye),糟丘就是仙山蓬莱。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因(yin)举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
岑夫子,丹丘生啊(a)!快喝酒吧!不要停下来。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上(shang)(shang)那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
注释
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
晋侯:指晋国国君晋灵公。扈:郑国城邑,故地在今河南原阳县。郑伯:指郑国国君郑穆公。子家:郑国公子,大夫。执讯:掌管通讯联络的官。赵宣子:晋国卿大夫赵盾。蔡侯:指蔡庄公。侯宣多:郑国大夫,因立郑穆公有功,所以侍宠专权作乱。归生:即子家,归生是其名子是字。夷:郑国太子。陈侯:陈国君主共公,名朔。蒇:完成。陈侯:陈灵公,名平公,即陈共公之位。孤:指郑国国君。绛:晋国都城,在今山西新绛县。蔑:无音:同“荫”。赋:指兵,古代按田赋出兵,所以称赋。鯈:晋,郑交界的地方。成:讲和修好。巩朔:晋大夫。赵穿:晋国执政大夫。池:晋灵公的女婿。
⑥蒲稗(bài败):菖蒲和稗草。这句是说水边菖蒲和稗草很茂密,交杂生长在一起。
吾家:我家。因王羲之与王冕同姓,所以王冕便认为王姓自是一家。
(18)直:只是,只不过。
契:符契,古代的一种信物。在符契上刻上字,剖而为二,各执一半,作为凭证。
[30]修短:长短,高矮。以上两句是说洛神的高矮肥瘦都恰到好处。