译文
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无(wu)踪影;
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
连绵的高山改变了原(yuan)来的幽晦,碧(bi)绿的流水把温暖的气息包含。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝(gan)胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒(jiu)店里豪饮,酒坛浮现(xian)出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸(zhu),很长很长,长得要跟远天连起来。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
注释
④檀:檀色,近赭的红色,屡见《花间集》,如张泌《生查子》“檀画荔枝红”,表示这个颜色最为明白。这口红只圆圆地涂在唇中间,故曰“点”。李珣《浣溪沙》“翠钿檀注助容光”,“注”亦“点”也。又称“檀的”。杜牧《寄沣州张舍人笛》“檀的染时痕半月”,写形状犹为明白。
(23)何有于二毛:意思是还管什么头发花白的敌人。
(27)五大夫:汉代的一种爵位,在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石,即可封赐。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。
62. 方二三千里:纵横各二三千里。
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。