译文
我与野老已(yi)融洽无间,海鸥为何还要猜(cai)疑?
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻(qing)叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
今日生离死别,对泣默然无声;
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴(yan)的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
深山寂(ji)寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
注释
42. 生:先生的省称。
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
几(jī):几乎,差点儿。
郡下:太守所在地,指武陵。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
⑩大火西南升:大火星从西南方升起。这里是指世界变换迅速。仍:接连不断。庆云:一种吉祥的云气。履信:实行忠信的道理。思顺焉足凭:指按正道而行却又哪能靠得住。临川响:指孔子在水边的叹息。
[2]土膏:泥土的肥力。