译文
感怀这一轮孤光自(zi)照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放(fang)声高歌啊,怎能记得此时是何年!
《江南》佚名 古诗又到了适宜采莲的季节了,莲叶浮出水面,挨挨挤挤,重重叠叠,迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面,欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇(xia)的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背(bei)靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌(guan)溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭(zhao)王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春(chun)雨。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
注释
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
⑴此二句用赵襄子事。赵襄子,战国时期赵国创始人。
⑴黄台:台名,非实指。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
“无端”两句:言虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。无端:平白无故地。
④生毛竹:出自《武夷山》李商隐 古诗神话传说: “武夷君因少年慢之,一夕山心悉生毛竹如刺,中者成疾,人莫敢犯,遂不与村落往来,蹊径遂绝。”
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
⑴昆仑:昆仑山。