译文
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中(zhong)断。
不知何处吹起凄凉的芦管,一(yi)夜间征人个个眺望故乡。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷(qiong)幽怨。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
我(wo)家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
若(ruo)有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
绣成美丽屏(ping)风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
注释
⑶草未凋(diāo):一作“草木凋”。凋:凋谢。
道义为之根:道义以正气为根本。
三晋:晋国原是春秋强国,后被韩、赵、魏三家瓜分,后因称韩、赵、魏为三晋。
③江:指长江。永:水流很长。
衰翁:衰老之人。
103、系:拘捕。罪之,把他判罪。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
⑸游冶处:指歌楼妓院。