译文
宽阔的(de)黄河，只有不多几条船在航行，眼(yan)前是波浪滚滚，一派渺茫。我独自登上河边的亭子，斜靠着栏杆，愁绪像河水(shui)，源源不断。
一年年过去，白头发不断添新，
虽然知道你是真心朗朗无遮掩，但我已发誓与丈夫生死共患难。
退归闲暇的时候，我经常来这里，来的时候仍然随身带着枕头和竹席，好随地安(an)眠。
秋天锦江里的水深不过四五尺，野渡的船只能容下(xia)两三个人。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩，目睹春色已到远山，四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣，穿过柳丝飘摇的小巷；感到困倦时，对着溪边流水，坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒，辜负十分诚挚劝酒的心意，只是怕风吹花落，一片片飞散了。况且今日是清明佳节，又遇着晴朗的好天气，极宜游乐，但不可乐而忘返。
金钗留下一股，钿盒留下一半，金钗劈开黄金，钿盒分了宝钿。
我忍痛告别了中原的乡土，把一身暂托给遥远的荆蛮。
夕阳渐渐地失去了光泽，从西边落下。
她生了我，却得不到我的服侍，母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别，这老百姓可怎么当？
忽听得江面上传来琵琶清脆声；我忘却了回归客人也不想动身。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
放晴高歌求醉想以此自我安慰，醉而起舞与秋日夕阳争(zheng)夺光辉。
手里都(du)带着礼物，从榼里往外倒酒，酒有的清，有的浊。
利欲驱使人东奔西走，如同万头火牛奔突一样，倒不如做个江湖上人，浪迹天涯，像沙鸥鸟那样自由自在。
这里四面环山，如坐盆中，难见太阳，草木自生自长，苍然一片。
一个巴地小女孩骑着牛儿，唱着竹枝词，沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸，慢悠悠地回家。
我孤零零地十分凄惨(can)，堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折，渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了，斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手，在水榭游玩，月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头，听人吹笛到曲终……唉，回忆往事，如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
春天过去，可是依旧有许多花草争奇斗艳，人走近，可是鸟却依然没有被惊动。
一条代水不能渡过，水深无底没法测量。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中，大鸟展翅高飞，直入云烟。
像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷，乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
我每日在竹枕席上乘凉，抚琴读书打发时光，即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗，用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活，可我比杜甫寂寞，不能隔着墙头把酒索，又有谁会来问候我，我不是那城南诗客。家中孤寂冷落，西风微寒，落叶的柳树，哀鸣的老蝉，都在告诉我已经到了秋天。
注释
（11）遏（è）：控制,
11、叶（shè）阳子：齐国处士，叶阳，复姓。
⑸度：与“渡”通用，走过。
⑴《遗爱寺》白居易 古诗：寺名，位于庐山香炉峰下。
【臣之辛苦】
②向晚：临晚，傍晚。
⑷柳絮行：指柳絮随风飘飞。
⑶望安极，怎么能望到尽头呢？即一望无际的意思。