译文
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑(xiao)。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢(ne)?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在人间四月里百花凋(diao)零已尽,高(gao)山古寺中的桃花才刚刚盛开。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
注释
⑵安危:偏义复词,这里偏用“危”义。须:应当。主君:指皇上。
③末策:下策。
⑶后会:后相会。
③花满楚城愁远别,伤怀:稍稍改动了许浑《竹林寺别友人》一诗:“骚人吟罢起乡愁,暗觉年华似水流。花满谢城伤共别,蝉鸣萧寺喜同游。前山月落杉松晚,深夜风清枕簟秋。明日分襟又何处,江南江北路悠悠。”
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。