译文
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏(chu)凤鸣叫啾啾啼。
惊于妇言(yan)不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
晚霞渐渐消散(san),隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到(dao),老花园依然草木茂盛。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加(jia)倍的困难。象先生的道德文章,真正算得(de)上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
[60]既白:已经显出白色(指天明了)。
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。
17.而:表递进的连词,并且,而且。
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。