译文
当你得意之时,心灵与天地(di)融合在一体。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身(shen)佩长剑,遥望北疆的关塞
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
三国时期(qi)的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝(di))被劫。白虹(hong)贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际(ji)操(cao)持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
一年年过去,白头发不断添新,
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
注释
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
⑴长干行:属乐府《杂曲歌辞》调名。下篇一作张潮。黄庭坚作李益诗。
⑷口齿噙香:噙,含着。香,修辞上兼因菊、人和诗句三者而言。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。