译文
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
谁知误管了(liao)暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢(huan)乐(le),还能有几次陶醉!
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香(xiang)炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫(gong)中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜(xi)欢品尝?
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边(bian)疆塞外也常有客人游赏。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
注释
② 欲尽春:春欲尽。
⑩紫微:星名,古代人认为上帝所居之地。与帝合灵符:指手持神符,让上帝相信自己得以升仙。扶道生:即夹生在道路旁。白虎:古代神话中为上帝守门的神兽。潜光养羽翼:指隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。进趣:一作“进趋”,行进的意思。徐徐:安稳的样子。与尔长相须:与黄帝相约在天上。
可爱:值得怜爱。
抗:高举,这里指张扬。
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。
⑶柳叶眉:如柳叶之细眉,这里以“眉”借代为“面”,亦是“低面”的意思。
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。
24.年:年龄
(24)彰: 显明。
(28)为副:做助手。