译文
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿(lv)草,柔软的枝条在(zai)春风中摇晃。
正午的柳(liu)荫直直地落(luo)下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老(lao)的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇(qi)人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋(qiu)千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
车队走走停停,西出长安才百余里。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
冰雪堆满北极多么荒凉。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
注释
氏:姓氏,表示家族的姓。
110、区区:诚挚的样子。
44、顾命:君王临死时的遗命。宣室:汉宫中有宣室殿,是皇帝斋戒的地方,汉文帝曾在此召见并咨问贾谊,后借指皇帝郑重召问大臣之处。
[69]遂:因循。
3、下陈:古人宾主相馈赠礼物、陈列在堂下,称为“下陈”。因而,古代统治者充实于府库、内宫的财物、妾婢,亦称“下陈”。这里指武则天曾充当过唐太宗的才人。
(11)款门:敲门。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。