译文
“魂啊回来吧!
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路(lu)远隔万里长路狭。
《山石》韩愈 古诗峥嵘险峭,山路狭窄像羊肠(chang),蝙蝠穿飞的(de)(de)黄昏,来到这座庙堂。
先生的文章正有建安风(feng)骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
晚上(shang)我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少,而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须(xu)坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
魂魄归来吧!
注释
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
宫前水:即指浐水。
(8)丹心:红心,比喻忠心。
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。
下隶:衙门差役。
⑻翯(hè)翯:洁白貌。