译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
“你一(yi)定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
为何嗜欲与(yu)人相同,求欢饱享一朝之情?
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李(li)花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
不忍心登高遥看远方,眺望渺(miao)茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行(xing)踪,为什(shi)么苦苦地长期停留(liu)在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少(shao)次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
注释
东吴:泛指太湖流域一带。
苍山远:青山在暮色中影影绰绰显得很远。苍:青色。
⑽衔烛龙:传说中的神龙,住在天之西北,衔烛而游,能照亮幽冥无日之国。屈原《天问》:“日安不到?烛龙何照?”王逸注:“天之西北有幽冥无日之国,有龙衔烛而照之。”这里借指为太阳驾车之六龙。
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
60.孰:同“熟”,仔细。
(15)间:事隔。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
展转:展同辗,指睡觉时翻来覆去。寐:入睡。