译文
每到达一个驿站我都要首(shou)先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗(shi)。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着(zhuo)聊着。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无(wu)情好,爱喜生忧,痴情如我。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨(xin)。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中(zhong)黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候(hou)。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那(na)么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
注释
39、尔乃:发语词。赋中常见,不能解作“你是”。下文“若夫”也是发语词。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
⑤翠贴、金销:即贴翠、销金,均为服饰工艺。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。
12、纳:纳入。
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。