译文
魂魄归来吧!
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
金铜(tong)仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐(kong)清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追(zhui)忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
修炼三丹和积学道已初成。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航(hang)船就系在岳阳城边的树上。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善(shan)卜的君平。
走(zou)出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼(long)头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋(cheng)。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
注释
23、迨(dài)诸父异爨(cuàn):等到伯、叔们分了家。迨,及,等到。诸父,伯父、叔父的统称。异爨,分灶做饭,意思是分了家。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
⑶“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。