译文
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
叛乱平息后,君王重返长(chang)安,路过马(ma)嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
悠悠不尽的江水什么时候枯(ku)竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打(da)采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯(bei)酒。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。双调,五十五字,押平声韵。也是曲牌名。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
[2]沟塍(chéng):田埂和田间的水沟。塍:田埂。班固《西都赋》:“沟塍刻镂,原隰(xí)龙鳞”。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
(21)如:好像,仿佛。闻:听。泣幽咽:低微断续的哭声。有泪无声为“泣”,哭声哽塞低沉为“咽”。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
渡江楫:东晋爱国志士祖逖率兵北伐,渡长江时,敲着船桨发誓北定中原,后来终于收复黄河以南失地。楫:船桨。
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
⑨朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。