译文
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩(sheng)下无边无际白茫(mang)茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群(qun)群。
康(kang)公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
抓住缰绳(sheng)放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
博取功名全靠着好箭法。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
注释
绝境:(古今异义)古义:与人世隔绝的地方。 今义:没有明显出路的困境;进退维谷的境地。 绝:绝处。
[17]不假:不借助,不需要。
给(jǐ己),供给。
徐:慢慢地。
⑼虚:空寂。一作“堂”。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。