译文
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀(sha)尽啊尸首弃原野。
门外,
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
他头上反戴看白(bai)接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉(han)江,水绿如碧,沙白似雪。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
这和对坐海棠花阴之下(xia),完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
我来到安阳,随后到了(liao)陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形(xing)成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊(zun)严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
注释
12.造饮辄尽:去喝酒就喝个尽兴。造,往,到。辄(zhé),就。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
⑦元自:原来,本来。
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。