译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在(zai)山崖。有些隐士(shi),自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样(yang);人(ren)格高尚,与青云比并。我只是(shi)知道有这样的人。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了(liao)。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
青溪虽非(fei)是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
我要早服仙丹去掉尘世情,
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
念念不忘是一片忠心报祖国,
大将军威严地屹立发号施令,
注释
曰:说。
23、治兵:指练兵、比武等军事演习活动。
⑽春盘:旧俗,立春时用蔬菜水果、糕饼等装盘馈赠亲友。
④日观:泰山东南山顶名日观峰,为观日出处。
61.蟃蜒:应作“獌狿”,一种似狸的大兽。貙豻(qūhàn):一种似狸而大的猛兽。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
⑥狖:黑色的长尾猿。