译文
桂殿哀愁的(de)生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一(yi)样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在(zai)这里不过勉强栖身。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
妃(fei)子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
自鸣不凡地把骏马夸耀。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
十五岁来到汉(han)宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴(shuang)换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
注释
欹(qī):歪斜,倾斜。
102.美:指贤人。迈:远行。
⑦青山二句:这两句全部袭用范仲淹《越上闻子规》诗成句。不如归:杜鹃鸣声悲切,如呼“不如归去”。
②花骢:骏马。
29.其:代词,代指工之侨
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。