译文
我们兄弟四人加上三(san)百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
修炼三丹和(he)积学道(dao)已初成。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微(wei)有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着(zhuo)棉袍,起身逡巡。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪(zong)迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲(qin)自为将军解下战袍,为将军接风。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
注释
23自取病:即自取羞辱。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
32. 开:消散,散开。
植:树立。