译文
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
你前后又作过两地的(de)太守,如(ru)鱼鹰再度翻飞。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
放晴高歌求醉想以此自我(wo)安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘(pan),从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
这和如今的某(mou)些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
注释
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”
何故:什么原因。 故,原因。
风帘:挡风用的帘子。
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
14、洞然:明亮的样子。
9闻:听说
⑨ 社燕:燕子当春社时飞来,秋社时飞走,故称社燕。