译文
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
你要去的地(di)方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
九死一生到达这被贬官(guan)所,默默地幽居远地好像潜逃。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
反而使(shi)我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意(yi)抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓(gong)。
注释
8.延颈:伸长脖子(远眺)。
⑧琵琶江上曲:指白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。”
和:和谐。七弦:指七弦琴。
静默:指已入睡。
8、养老乞言,周朝兴盛的时候,曾奉养一些年老而有声望的人,让他们提意见,帮助把国家治理好。《诗经·大雅·行苇》序:“行苇,忠厚也。周家忠厚,仁及草木,故能内睦九族,外尊事黄耇(gǒu,黄耇,老人之称),养老乞言,以成其福禄焉。”
①湘天:指湘江流域一带。
120.奔扬:指波涛。会:汇合。