译文
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋(qi)的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩(zhao)着洁白的肌肤,真是一笑值(zhi)千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮(zhuang)观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
多次和郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
兴致一来书(shu)法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
⑩从:同“纵”。
①郑广文:即郑虔。杜甫倾倒其三绝才华,又哀其不遇,二人交情极笃。《新唐书》、《唐摭言》、《唐才子传》有传。《全唐诗》存其诗一首。
⑹未夕:还未到黄昏。阴:天色昏暗。
③泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》:“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》:“蹴球尘不起,泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》:“微微泼火雨,草草踏青人。”
(42)修:长。