译文
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边(bian)上还(huan)盛开着俏丽的梅花。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两(liang)个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地(di),以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭(ting)院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
言辞贵于白(bai)璧,一诺重于黄金。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允(yun)等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲(bei)愤羞愧无法归乡。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
注释
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。
⑹联极望——向四边远望。
赤松子:史记留侯世家:张良曰:吾以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,布衣之极,於良足矣。愿弃人间事,从赤松子游耳。乃学避谷引道轻身。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
4.旧国:旧都。指西汉梁国。