译文
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观(guan)旷达,心里不要难受悲哀。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来(lai),欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见(jian)不到杨柳。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲(pu)松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色(se),面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
偏僻的街巷里邻居很多,
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
注释
⑿剑河:地名,在今新疆境内。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
95. 则:就,连词。
【日薄西山】