译文
这银(yin)河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮(xu)飞花而忘记了满腹的愁绪。
天空萧肃白露漫地,开始(shi)感觉秋风西(xi)来。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状(zhuang),就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
元康二年五月十八(ba)日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
高山似的品格怎么能仰望着他?
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
魏王梦见甄(zhen)氏留枕,赋诗比作宓妃。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
注释
④纤手:女性娇小柔嫩的手。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
10.容霁:一作“凝黛”。黛:青黑色颜料,古代妇女用来画眉。
顾:拜访,探望。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
②双鱼:书简。古诗:“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
10. 下士:恭谦地对待士人。下:谦让。
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。