译文
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
鱼儿在树阴下游来(lai)游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
希望迎接你一同邀游太清。
屏住呼吸仰头过参(can)井皆可触摸,用手(shou)抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
舜从田野耕作之中被起用,傅说从筑墙的劳作之中被起用,胶鬲从贩鱼卖盐中被起用,管夷吾被从狱官手里救出来并受到任用,孙叔敖从海滨隐居的地方被起用,百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。 所以(yi)上天要把重任降临在某人的身上,一定先要使他心意苦恼,筋骨劳累,使他忍饥挨饿,身体空虚乏力,使他的每一行动都不如意,这样来激励他的心志,使他性情坚忍,增加他所不具备的能力。 一个人,常常出错,然后才能改正;心意困苦,思虑阻塞.然后才能奋发;别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后你就会知道。一个国家,如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士,在国外没有与之匹敌的邻国和来自外国的祸患,就常常会有覆灭的危险。 这样,就知道忧愁患害足以使人生存,安逸享乐足以使人灭亡的道理了。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒(han)气凝结。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
八月的萧关道气爽秋高。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着(zhuo)从前深渊。
没有人知道道士的去向,
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
注释
①路东西:分东西两路奔流而去
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
侵牟︰剥削、侵蚀。牟,害虫也。
⑶骚人:一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰:木兰属落叶乔木,古人以之为美木,文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟,是赞美之意。
始:刚刚,才。