译文
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
时不我(wo)待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
在金字题名的榜上,我只不过是(shi)偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为(wei)(wei)什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬(ji)谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
天涯芳草(cao)青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
蟀(shuai)仿佛在替我低声诉说。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
注释
棕缚:棕绳的束缚。
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
(63)炳烛夜游:点着烛火,夜以继日地游乐。《古诗十九首》:"昼短苦夜长,何不秉烛游?"炳,燃。一作"秉",持。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
④笙歌,乐声、歌声。
⑹荧荧,既指“残灯斜照”,又指泪光,比喻贴切新颖。这里指残灯照射泪珠的闪光。
{不亦说乎}乎:语气词。
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。
(72)畜:同“蓄”,养活,抚育。妻子;妻子儿女。