译文
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为(wei)老是被当作(zuo)去年开的花。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉(yu)与石分清。
不要去东方(fang)(fang)和西方,也不要去南方和北方。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
注释
⒁化:教化。
⑹媪(ǎo):年老的妇人。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
(11)万乘:指皇帝。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
⑥棹:划船的工具。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。