译文
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
月亮本来就(jiu)不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人(ren)发狂。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
我奉劝(quan)上天要重新振作精神,不要拘泥(ni)一定规格以降下更多的人才。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批(pi)好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
注释
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。
(44)情怀恶:心情不好。
⒂翛(xiāo)翛:羽毛枯敝无泽貌。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
槿(jǐn):即木槿花。开花时间较短,一般朝开暮落。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。