译文
长安城头,伫立着一只白头乌(wu)鸦,
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
昆仑山的四面门户,什(shi)么人物由此出入?
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时(shi)候,我正在为你而担忧。
远离家乡啊(a)异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附(fu)女萝(luo)我仍孤独而无依靠。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
是我邦家有荣光。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
注释
⑴咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
艺苑:艺坛,艺术领域。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
⑺尽:完。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。
⑤分:名分,职分。
124、皋(gāo):水边高地。