译文
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义(yi),以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺(shun)序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢(ne)?”
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告(gao)祭于天。
金屋中(zhong)梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
金石可镂(lòu)
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
眼睁睁看着天灾成害无所助,
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
注释
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
118、年六十二,永和四年卒(zú)。卒:死。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
⑨相倾:指意气相投。
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
⑿游侠人,这里指边城儿。
行出将:将要派遣大将出征。
(24)朱泚(cǐ):昌平(今北京市昌平县)人。时为凤翔府尹。