译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
我心中立下比海还深的誓愿,
改变古风旧俗啊世道大坏,今(jin)天相马人只爱马的肥腴。
我相信,家(jia)中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论(lun)着我这个远行人。
什么草(cao)儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
多次和(he)郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
注释
⑤禁:禁受,承当。
③苏子卿:苏武,字子卿。他奉汉武帝命令,出使匈奴,被囚禁北海牧羊十九年,坚贞不屈。后来汉武帝去世,昭帝即位,汉朝与匈奴修好,苏武归汉。苏武的民族气节从此流传千古。
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
山院:山间庭院。
⑸三顾频繁天下计:意思是刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦,犹“频繁”,多次。
59.就汤镬(huò):指接收烹刑。汤,沸水。镬,大锅。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。