译文
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有(you)扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里(li),薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听(ting)到笙歌乐音。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时(shi)很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未(wei)收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
西方的大(da)灾害,是那(na)流沙千里平铺。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
北方到达幽陵之域。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳(zhang)河一起慢慢流。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
注释
18、大白:大酒杯。白;古人罚酒时用的酒杯,也泛指一般的酒杯,这里的意思是三杯酒。
9、管夷吾:管仲,颍上(今河南许昌)人,家贫困。辅佐齐国公子纠,公子纠未能即位,公子小白即位,是为齐桓公。齐桓公知其贤,释其囚,用以为相,尊称之为仲父。《史记·管晏列传》:“管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸。九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。”
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
(9)去:古义—离开,离去。今义:到。。。。。。去。
酲(chéng):醉酒。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
(24)这句的意思说:汉文帝的品质作风是好的,他虽然有爱民的美德,为人也慈和俭朴,从容谦逊,而且有许多政事没有举办。