译文
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
闽中北面是(shi)高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
唐宪宗元和十年,我被贬为(wei)九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到(dao)湓浦口,夜里听到船上有人弹琵(pi)琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样(yang)子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总(zong)是将繁花吹散。几重烟雨朦胧(long),只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪(lei)。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
注释
⑥欢:指情人。
悉:全,都。
上元:正月十五元宵节。
⑴析道论:析,分也,解也。道论,即道家之经论。
③归雁横秋:南归的大雁在秋天的空中横排飞行。