首页 古诗词 羽林郎

羽林郎

两汉 / 傅维鳞

竹里断云来枕上,岩边片月在床头。过庭急雨和花落,
"灾变儒生不合闻,谩将刀笔指干坤。
尝闻佐浩穰,散性多儑bY.欻尔解其绶,遗之如弃靸。
剑离孤匣欲吹毛。清秋月色临军垒,半夜淮声入贼壕。
外人欲压长生籍,拜请飞琼报玉皇。
"圣主伫知宣室事,岂容才子滞长沙。随珠此去方酬德,
驱之就深处,用以资俯拾。搜罗尔甚微,遁去将何入。"
十年三署让官频,认得无才又索身。
"日夜潮声送是非,一回登眺一忘机。
仰首乍眩施,回眸更辉z8.檐端凝飞羽,磴外浮碧落。
"晴岚凝片碧,知在此中禅。见面定何日,无书已一年。
上方僧在时应到,笑认前衔记写真。"
吟诗口吻咴,把笔指节瘃。君才既不穷,吾道由是笃。


羽林郎拼音解释:

zhu li duan yun lai zhen shang .yan bian pian yue zai chuang tou .guo ting ji yu he hua luo .
.zai bian ru sheng bu he wen .man jiang dao bi zhi gan kun .
chang wen zuo hao rang .san xing duo an bY.xu er jie qi shou .yi zhi ru qi sa .
jian li gu xia yu chui mao .qing qiu yue se lin jun lei .ban ye huai sheng ru zei hao .
wai ren yu ya chang sheng ji .bai qing fei qiong bao yu huang .
.sheng zhu zhu zhi xuan shi shi .qi rong cai zi zhi chang sha .sui zhu ci qu fang chou de .
qu zhi jiu shen chu .yong yi zi fu shi .sou luo er shen wei .dun qu jiang he ru ..
shi nian san shu rang guan pin .ren de wu cai you suo shen .
.ri ye chao sheng song shi fei .yi hui deng tiao yi wang ji .
yang shou zha xuan shi .hui mou geng hui z8.yan duan ning fei yu .deng wai fu bi luo .
.qing lan ning pian bi .zhi zai ci zhong chan .jian mian ding he ri .wu shu yi yi nian .
shang fang seng zai shi ying dao .xiao ren qian xian ji xie zhen ..
yin shi kou wen hui .ba bi zhi jie zhu .jun cai ji bu qiong .wu dao you shi du .

译文及注释

译文
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
只有寒山(shan)映照着明月的冷光,千年古松也(ye)枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
时光过得快啊,就(jiu)像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人(ren),只有一只小船悠闲地横在水面。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根(gen)。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而(er)九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。  
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
  因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
  “臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
侧(ce)目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
举笔学张敞,点朱老(lao)反复。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。

注释
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
颜:面色,容颜。
④龙庭:又叫龙城。是匈奴祭天、大会诸部之地。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。
⑴阑:消失。

赏析

  借用悲剧哲学家尼采的话来说,是要求我们“去同时面对人类最大的痛苦和最高的希望。”(《快乐的科学》)
  《《驳复仇议》柳宗元 古诗》作者柳宗元(773—819),该文是柳宗元在礼部员外郎任上写的一篇驳论性的奏(zou)议,是针对陈子昂的《复仇议状》而发的,作者认为,陈子昂的《复仇议》中的观点是矛盾的,是不足取的,进而提出了个人的见解。徐元庆为父报仇,杀了父亲的仇人,然后到官府自首。对于这样一个案例,陈子昂提出了杀人犯法、应处死罪,而报父仇却合于礼义、应予表彰的处理意见。柳宗元在文章中批驳了这种观点,认为这不但赏罚不明,而且自相矛盾,指出徐元庆报杀父之仇的行为既合于礼义,又合于法律,应予充分肯定。虽然文章的主旨是要说明封建主义的礼义和封建主义的法律的一致性,但在吏治腐败、冤狱难申的封建社会,仍然具有一定的进步意义。全文观点鲜明,逻辑严密,驳论有力。
  全诗虽然只有短短的四句,但文气跌宕回环,语意层层深入。首句开门见山,点出题意:“惆怅阶前红牡丹”,淡淡一笔,诗人的愁思,庭院的雅致,牡丹的红艳,都已历历分明。“惆怅”二字起得突兀,造成牡丹花似已开败的错觉,立即将读者引入惜花的惆怅气氛之中。第二句却将语意一转:“晚来唯有两枝残。”强调到晚来只有两枝残败,读者才知道满院牡丹花还开得正盛。“唯有”、“两枝”,语气肯定,数字确切,足见诗人赏花之细心,只有将花枝都认真数过,才能得出这样精确的结论,而“唯有”如此精细,才见出诗人惜花之情深。这两句自然朴质,不加雕饰,仅用跌宕起伏的语气造成一种写意的效果,通过惜花的心理描绘表现诗人黄昏时分在花下流连忘返的情景,情笃而意深。
  后两句写忽寒。诗人审美感受相当细腻,也很会捕捉典型的细节:“怪来一夜蛙声歇”,这是(zhe shi)从听觉角度落墨,写气候忽冷。诗人很会捕捉典型的细节:先是从听觉角度着笔,前两天气候乍暖时,田蛙也为之欢欣歌唱,增添了暖意。但忽然“一夜蛙声歇”,确令人感到“怪”。“又作东风十日寒”:原来是气温又变寒,青蛙于气温变化极敏感,他们躲进洞里,声息全无,正显示着“东风十日寒”。此句又从触觉角度来写。“十日”与“一夜”相对,时间更长,但毕竟已是“东风”,此“寒”自是强弩之末,不必为之生畏。
  接着四句,举出祢衡的名作《鹦鹉赋》,极赞他的杰出才华。这样一个才华“超群英”的人,命运却如此之悲惨,令人极为痛惜。于是引出下面四句。诗人对祢衡的遭遇愤然不平,他把黄祖之流比作凶猛的恶鸟,而把祢衡比作孤凄的凤凰。祢衡被残杀使诗人哀伤不已,心中如五岳突起,不能得平。
  然而,封建压迫可以强制人处于他本来不愿意处的地位,可以使软弱的抗争归于失败,但不可能消除已经觉悟到现实环境不合理的人的更加强烈的反叛。没有爱情的“金玉良姻”,无法消除贾宝玉心灵上的巨大创痛、使他忘却精神上的真正伴侣,也无法调和他与薛宝钗之间两种思想性格的本质冲突。“纵然是齐眉举案,到底意难平。”结果终至于贾宝玉万念俱灰,弃家为僧;薛宝钗空闺独守,抱恨终身。所谓“金玉良姻”,实际是“金玉成空”!作品中表现了曹雪芹的思想倾向和他对封建传统观念大胆的、深刻的批判精神。
  这首诗写诗人客居长安,求官而不得的困难处境和潦倒感伤的心情。诗人以不得志的人的身份作客饮酒,前四句写作客的情形和潦倒自伤的心情。中间四句,诗人由自伤转为自负和自勉,引汉代名士主父偃和唐代名士马周自比,说明他自己有经世之才,早晚会得到皇帝赏识。后四句,诗人又由自负和自勉转为自伤,感慨自己冷落寂寞的处境。三层意思转折跌宕,沉郁顿挫,而以怀才不遇之意加以贯通。《李长吉集》引黄淳耀的话评价说:“绝无雕刻,真率之至者也。”黎简评价说:“长吉少有此沉顿之作。”
  它的清新,它的传神,它的志趣,无一不感动着我。公历四月上、中旬,正是百花盛开的时候。当然,最早开放的是桃杏了。故有“占断春风是此花”(唐·白敏中)和“红杏枝头春意闹”(宋·宋祁)的歌咏。海棠,开放略晚,先叶后花。当那嫩绿的叶片重重叠起的时候,它的花蕾也才刚刚绽裂花萼,露出花瓣的点点鲜红。作者所赋的就是这时的海棠。我特别赞叹作者抓取的时机是那么的准确,观察的是如此细致!然而作者的本意却在后面两句,赞扬海棠的矜持高洁,不趋时,不与群芳争艳。这正是作者自己精神的(shen de)写照。
  马遵是转运判官,他这次回住所的任务,就是要协助转运使收缴吴楚财赋,由汴河运进京师。此诗第三大段,即由此着笔,写诗人对友人的希望。因为吴楚频受苦旱,连年歉收,即使这回下一场透雨,庄稼得到一次较好收成,老百姓仍然缓不过气来,所心诗人希望友人在收缴赋税时,不要额外多收,如果加重剥削,老百姓无法生活下去,他们就会像无食之鸟、被困之兽一样,被迫逃亡。唐代刺史、节度将正税常额之外加收的赋税贡献朝廷,称为“羡余”。“频年苦旱”而仅“一稔”,老百姓身上没有什么油水,所谓“勿求羡”不过是不要大肆搜括的委婉说法。当时江淮两浙荆湖发运使许元以聚敛刻薄为能,希图得到迅速提升,所以诗中特别以此嘱咐友人,作为此次的临别赠言,要他对上司许元加以规劝,实际上是讲给许元听的。据《宣城县志》记载,马遵为官清廉,他任宣州(治所在今安徽宣城)知州离去时,郡僚军民争欲挽留。最后八句又将此意加以申说。出城相送,不惜典袍沽酒,可见对友人情意深重。而计算行程,友人此去必定经过睢阳,杜衍、欧阳修正在那里,所以作者要友人将他上面讲的话请他们两人评一评,看看是否于天下的人不无少补。睢阳即今河南商丘,秦代曾于此置睢阳县,宋时称南京应天府。太傅指杜衍,当时以太子太傅退居南京。大尹指欧阳修,当时任应天府知府兼南京留守事,汉唐时京师地区行政长官称尹,诗中即沿此例尊称其为“大尹”。他是作者的至友,曾为其《宛陵先生诗集》作序,对作者的诗极为赞赏。“万分岂不益一毛”是反用《孟子·尽心上》“杨子(指杨朱)取为我,拔一毛而利天下,不为也”语意,意思是说如果按照自己的意见去做,于国家人民多少有点好处。诗中说请杜衍、欧阳修评说,是有深意的:他们二人都是朝廷的重巨,杜衍曾为宰相,为人刚正廉明;欧阳修曾为知制诰,能关心人民的疾苦,他们会赞同诗人的意见。这样一来,如果转告许元,许元对他们的意见就不能不加以认真考虑。结末两句仍承此意,以“国给民苏”相期许。“国给”和“民苏”是互为因果的:只有国家强盛富足,人民才能得到复苏;只有人民温饱,有力耕作,国家才能富足。只有国家富足,人民安居乐业,地方上没有事端,作地方官的许元和友人马遵,才有闲暇逸致,得以在东园尽情遨游。“东园”在真州(治所在今江苏仪征),许元所筑,梅尧臣有《真州东园》诗。欧阳修有《真州东园记》,详记修园始末和马遵同发运使施昌言、许元园中游憩事,其中有“使上下给足,而东南六路之人无辛苦愁怨之声,然后休其余闲”语,与此诗之意相(yi xiang)同。诗以东园作结,既能唤起友人的美好回忆,又从正面作了奖劝,表达了对友人的股切期望之情。
  此诗自始至终洋溢着欢快的气氛,它把读者从“呦呦鹿鸣”的意境带进“鼓瑟吹笙”的音乐伴奏声中。《诗集传》云:“瑟笙,燕礼所用之乐也。”按照当时的礼仪,整个宴会上必须奏乐。《礼记·乡饮酒义》云:“工入升歌三终,主人献之。笙入三终,主人献之。间歌三终,合乐三终,工告乐备,遂出。……知其能和乐而不流也。”据陈澔注,乐工升堂,“歌《鹿鸣》、《四牡》、《皇皇者华》,每一篇而一终。三篇终,则主人酌以献工焉。”由此可知,整个宴会上是歌唱以上三首诗,而歌唱《鹿鸣》时又以笙乐相配,故诗(gu shi)云“鼓瑟吹笙”。乐谱虽早已失传,但从诗的语言看,此诗三章全是欢快的节奏,和悦的旋律,同曹操《短歌行》相比,曹诗开头有“人生苦短”之叹,后段有“忧从中来,不可断绝”之悲,唯有中间所引“鹿鸣”四句显得欢乐舒畅,可见《诗经》的作者对人生的领悟还没有曹操那么深刻。也许因为这是一首宴飨之乐,不容许杂以一点哀音吧。
其一
  在贯穿全篇的对话中,可以看到,刘兰芝对仲卿、对焦母、对小姑、对自己的哥哥和母亲讲话时的态度与语气各不相同,正是在这种不同中可以感受到她那勤劳、善良、备受压迫而又富于反抗精神的外柔内刚的个性。同样的,在焦仲卿各种不同场合的话语中,也可以感受到他那忠于爱情、明辨是非但又迫于母亲威逼的诚正而软弱、但又有发展的性格。
  第四句即承上说明“懒回顾”的原因。元稹生平“身委《逍遥篇》,心付《头陀经》”(白居易《和答诗十首》赞元稹语),是尊佛奉道的。另外,这里的“修道”,也可以理解为专心于品德学问的修养。然而,尊佛奉道也好,修身治学也好,对元稹来说,都不过是心失所爱、悲伤无法解脱的一种感情上的寄托。“半缘修道”和“半缘君”所表达的忧思之情是一致的,而且,说“半缘修道”更觉含意深沉。
  这首诗写的是现实生活给诗人思想感情上的一次巨大冲击,抑扬顿挫,感慨遥深,用事精切,写出了内心深处的难言之情,也是亲兄弟间推心置腹的肺腑之言,所以特别真切动人。
  此诗颇见出岑参写景绘物的不俗功力。诗人艺术嗅觉的灵敏及善于捕捉平凡景物中独特的意蕴,于此诗中得到很好的展现,同时也表现出诗人好新奇巧妙的想象的审美意趣。如三、四句“然”、“暖”二字,即构思巧妙,新人耳目,沈德潜评其“工于烹炼”(见《唐诗别裁》卷十),甚是。全诗优美清幽的环境刻画,渗透着诗人对田园野趣、隐逸生活的追慕和神往,而这种情感又不露声色地隐含在诗人对自然风光细致独特的描写中,这又是岑参诗歌的特色之一。
  诗一开始,就展现了一幅“渔舟逐水”的生动画面:远山近水,红树青溪,一叶渔舟,在夹岸的桃花林中悠悠行进。诗人用艳丽的色调,绘出了一派大好春光,为渔人“坐看红树”、“行尽青溪”作了铺陈。这里,绚烂的景色和盎然的意兴融成一片优美的诗的境界,而事件的开端也蕴含其中了。散文中所必不(bi bu)可少的交代:“晋太元中,武陵人捕鱼为业,缘溪行,忘路之远近……”在诗中都成了酿“酒”的原材料,化为言外意、画外音,让读者自己去想象、去体会了。在画面与画面之间,诗人巧妙地用一些概括性、过渡性的描叙,来牵引连结,并提供线索,引导着读者的想象,循着情节的发展向前推进。“山口”、“山开”两句,便起到了这样的作用。它通过概括描叙,使读者想象到渔人弃舟登岸、进入幽曲的山口蹑足潜行,到眼前豁然开朗、发现桃源的经过。这样,读者的想象便跟着进入了桃源,被自然地引向下一幅画面。这时,桃源的全景呈现在人们面前了:远处高大的树木像是攒聚在蓝天白云里,近处满眼则是遍生于千家的繁花、茂竹。这两句,由远及近,云、树、花、竹,相映成趣,美不胜收。画面中,透出了和平、恬静的气氛和欣欣向荣的生机,让读者驰骋想象,去领悟、去意会,去思而得之,而所谓诗的韵致、“酒”的醇味,也就蕴含其中了。接着,读者又可以想象到,渔人一步步进入这幅图画,开始见到了其中的人物。“樵客初传汉姓名,居人未改秦衣服。”写出了桃源中人发现外来客的惊奇和渔人乍见“居人”所感到服饰上的明显不同,隐括了散文中“不知有汉,无论魏晋”的意思。

创作背景

  初、盛唐时,国力强盛。诗歌里洋溢着高昂、乐观情调。中唐诗的基调开始转为低沉了。就这两首诗而论,从闺中思妇的悲愁惶恐里,使人看出了边关动乱不宁的影子。

  

傅维鳞( 两汉 )

收录诗词 (7365)
简 介

傅维鳞 (?—1667)明末清初直隶灵寿人,初名维桢,字掌雷,号歉斋。顺治三年进士。历东昌兵备道、左副都御史,至工部尚书。熟于明代文献。有《明书》、《四思堂文集》。

点绛唇·咏风兰 / 司徒辛丑

"海风卷树冻岚消,忧国宁辞岭外遥。自顾勤劳甘百战,
"人人尽道事空王,心里忙于市井忙。
文字不得力,桑麻难救贫。山禽欺稚子,夜犬吠渔人。
"青帝使和气,吹嘘万国中。发生宁有异,先后自难同。
山拥飞云海水清,天坛未夕仗先成。千官不起金縢议,
愿以太平颂,题向甘泉春。"
不道此树恶。试将此意问野人,野人尽道生处乐。
自知不是流霞酌,愿听云和瑟一声。"


念奴娇·赤壁怀古 / 伍杨

蛟龙在怒水,拔取牙角弄。丹穴如可游,家家畜孤凤。
何处青楼方凭槛,半江斜日认归人。"
岁月如流迈,行已及素秋。蟋蟀吟堂前,惆怅使侬愁。"
昨日黄昏始看回,梦中相约又衔杯。
"一夜寒声来梦里,平明着屐到声边。
虹分阳羡雨,浪隔广陵春。知竟三年秩,琴书外是贫。"
只去长桥三十里,谁人一解枉帆过。"
珍重更过三十子,不堪分付野人边。"


南乡子·有感 / 天寻兰

"牛斗星边女宿间,栋梁虚敞丽江关。望高汉相东西阁,
"金刀剪轻云,盘用黄金缕。装束赵飞燕,教来掌上舞。
闲看麋鹿志,了不忧刍豢。世所重巾冠,何妨野夫丱.
旧山山下还如此,回首东风一断肠。"
移宴多随末利花。铜鼓夜敲溪上月,布帆晴照海边霞。
"此曲太古音,由来无管奏。多云采樵乐,或说林泉候。
细擘桃花逐流水,更无言语倚彤云。
"前程曾未到,岐路拟何为。返照行人急,荒郊去鸟迟。


太常引·客中闻歌 / 抄辛巳

多向客亭门外立,与他迎送往来尘。
"陈国机权未可涯,如何后主恣娇奢。
"生前几到此亭台,寻叹投荒去不回。
倚峰小精舍,当岭残耕垡。将洞任回环,把云恣披拂。
"吴塞当时指此山,吴都亡后绿孱颜。岭梅乍暖残妆恨,
"南北风流旧不同,伧吴今日若相通。
缄书寄城内,搪突无以况。料峭采莲船,纵横簸天浪。
"洞庭霜落水云秋,又泛轻涟任去留。世界高谈今已得,


临江仙·清明前一日种海棠 / 闽储赏

月会深情借艳开。梁殿得非萧帝瑞,齐宫应是玉儿媒。
"金鞍玉勒照花明,过后春风特地生。
"万里巴江水,秋来满峡流。乱山无陆路,行客在孤舟。
东南自此全无事,只为期年政已成。
"春蚕未成茧,已贺箱笼实。蟢子徒有丝,终年不成匹。
欲将鬐鬣重裁剪,乞借新成利铰刀。
稍离饥寒患,学古真可强。圣道庶经营,世途多踉跄。
"二十属卢龙,三十防沙漠。平生爱功业,不觉从军恶。


蜀道难·其二 / 西门杰

"玉辇曾经陷楚营,汉皇心怯拟休兵。
飙移霭然色,波乱危如影。不识九衢尘,终年居下泂."
风帐孤萤入,霜阶积叶频。夕阳门半掩,过此亦无因。"
"拥棹向惊湍,巫峰直上看。削成从水底,耸出在云端。
遇人依我惜,想尔与天齐。□□□□□,行时只独赍。"
恩仁沾品物,教化及雕题。上贡贞元禄,曾叨宠记批。
未知百一穷阳数,略请先生止的看。
"英杰那堪屈下僚,便栽门柳事萧条。


金缕曲·赠梁汾 / 仇丁巳

"凤鸾势逸九霄宽,北去南来任羽翰。朱绂两参王俭府,
大春虽苦学,叔夜本多慵。直使貂裘弊,犹堪过一冬。"
提挈扬孟归孔门。时时说及开元理,家风飒飒吹人耳。
草深从使翳贪泉。蟹奴晴上临潮槛,燕婢秋随过海船。
知有殿庭馀力在,莫辞消息寄西风。"
重于通侯印,贵却全师节。我爱参卿道,承家能介洁。
"松篁交加午阴黑,别是江南烟霭国。顽云勐雨更相欺,
可怜任永真坚白,净洗双眸看太平。"


鹧鸪天·楼上谁将玉笛吹 / 上官新安

"淮淝两水不相通,隔岸临流望向东。
从兹始是中华人。"
"嘉植阴阴覆剑池,此中能政动神祇.湖边观稼雨迎马,
"菊花开晚过秋风,闻道芳香正满丛。
"石亭梅花落如积,玉藓斓班竹姑赤。祝陵有酒清若空,
多愧龙门重招引,即抛田舍棹舟行。"
分野应侵婺女星。驿路古今通北阙,仙溪日夜入东溟。
历任圣朝清峻地,至今依是少年身。"


夜合花 / 桐丁

"远别那无梦,重游自有期。半年乡信到,两地赤心知。
"温峤南归辍棹晨,燃犀牛渚照通津。
多向客亭门外立,与他迎送往来尘。
朝随鸟俱散,暮与云同宿。不惮采掇劳,只忧官未足。"
甘穷卧牛衣,受辱对狗窦。思变如易爻,才通似玄首。
短衣宁倦重修谒,谁识高阳旧酒徒。
高从宿枭怪,下亦容蝼蚁。大厦若抡材,亭亭托君子。
倾馀精爽健,忽似氛埃灭。不合别观书,但宜窥玉札。"


喜春来·春宴 / 费莫耘博

几度懒乘风水便,拗船折舵恐难回。
千树梨花百壶酒,共君论饮莫论诗。
白莲倚阑楯,翠鸟缘帘押。地势似五泻,岩形若三峡。
嫦娥若不偷灵药,争得长生在月中。
为说明年今日事,晋廷新拜黑头公。"
"白兔轮当午,儒家业敢慵。竹轩吟未已,锦帐梦应重。
"海上从戎罢,嵩阳佐县初。故人皆羡去,吾祖旧曾居。
"一夜寒声来梦里,平明着屐到声边。