译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中(zhong),佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
妇女温柔又娇媚,
心意宽广体态绰约(yue),姣好艳丽打扮在行。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语(yu),此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
是我邦家有荣光。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
四五位村中的年长者(zhe),来慰问我由远地归来。
雾露团团凝聚寒气(qi)侵人,夕阳已落下楚(chu)地的山丘。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
遍地铺盖着露冷霜清。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
注释
100、发舒:放肆,随便。
3、会:终当。
⑦拔树偃秋稼:据《尚书》记载,大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼。
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。
②木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。