译文
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡(ji)群。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流(liu)。
孤云陪(pei)伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现(xian)在已经有人知道那儿了。韵译
不要烧(shao)柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
下阕(que):(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
35、然则:既然这样,那么。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
⑷千门万户:形容门户众多,人口稠密。曈曈:日出时光亮而温暖的样子。