译文
冷落的白昼,卧看行云,倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳,正乘胜追击敌(di)人,急于要拿下幽燕。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
兰草抛弃美质追随(sui)世俗,勉强列入众芳辱没香草。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出(chu)一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
对于前面(mian)所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日(ri)、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由(you)命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
长眉总是紧锁,任凭春风(feng)劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
我抚摩着古松上的萝藤,想(xiang)和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
安得:怎么能够。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
⑨亲交:亲近的朋友。
⑷鄙野:粗鄙俚俗。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
[37]仓卒:匆忙之间。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。