译文
天鹅在池中轮(lun)番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
回想往昔,奢华(hua)淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还(huan)凝聚着一片苍绿。直到如今的商(shang)女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
美好的姿色得不到青年(nian)人的喜欢,心情(qing)暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
最可爱(ai)的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
注释
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
⑸宵(xiāo):夜。
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。