译文
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭(bi)眼。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为(wei)吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随(sui)着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜(ye)晚,相思梦难成。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好(hao)看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
猛虎虽可缚(fu),大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
注释
⑷燕太子:名丹,燕王喜之太子。秦灭韩前夕,为质于秦,后逃归。秦灭韩、赵后,他派荆轲往秦,借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后,秦急发兵攻燕,被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑶晓鸡:报晓的鸡。唐孟浩然《寒夜张明府宅宴》诗:“醉来方欲卧,不觉晓鸡鸣。”
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
③"故人稀""徒自老"表达了词人的无奈、感叹年华易逝,韶华不在。
芳华:泛指芬芳的花朵。